AccuRev provides the standard plug-in installation method for the Eclipse IDE via an update site. If you require offline or local network access to an update site for installing the plug-in, see Setting Up a Local Update Site.
Otherwise, follow this procedure to add the AccuRev update site to the list of sites that Eclipse can contact: